逆に、「自分（の行動）をとがめるとき」や「相手（の行動）を持ち上げるとき」には、誇張した表現をよく使う。
例えば、「ありがとう」の元は「有り難い」だが、実際にはそんなに有ることが難い（＝珍しい）場合じゃなくても、使う。
「あ、忙しかったら、おれのほうの仕事、後でもいいから」
「有り難い」
なんて、本当はさほど有り難いケースではない（ややこしいな）。
政治家がよく「我、万死に値する」の類の、大げさな表現を使う。万死なんていらない、一回死んでくれればそれでいい、と思うのだが、それは置いておく。
これは自分をとがめるための誇張表現だ。だから、
「我、少しは万死に値する」
なんてふうに弱めてはいけない。いや、弱めるのは勝手だが、馬鹿に見られるだけである。
相手に対しては、例えば、「ご列席を賜れば、望外の喜びに存じます」などと言う。
本当に「望みの外」なんだったら、そうヌケヌケと書けるものか、と思うのだが、まあ、誇張の表現だ。本当はそんなにウレシくもないのである。
