スカしたタイトルをつけてみた。しかし、書くことがくだらないのはいつもの通りだ。
関係のない言葉と言葉を無理矢理くっつけると、わけのわからん新しい世界が生まれることがある。
初対面の男女を無理矢理一部屋に放り込むと、十月十日後にもうひとり増えているようなものだ。
遠くて近いは男女の仲、近くて遠いは田舎の道、と清少納言も枕草子に書いている*1。
諺というものがあって、それぞれ、独特の世界観がある。
では、諺の部分、部分を入れ替えると、どんな世界が生まれるか、というのが今日の試みだ。
まずは材料となる諺を挙げておこう。
秋茄子は嫁に食わすな
いざ鎌倉
犬も歩けば棒に当たる
河童の川流れ
弘法も筆の誤り
月夜に釜を抜かれる
雉も鳴かずば撃たれまい
猿も木から落ちる
塵も積もれば山となる
とりあえずはこんなところでいいかな。
まずはシンプルなところから行ってみよう。
いざ秋茄子
よほど食い意地の張った人であろう。さあ、食うぞ！ 食って、食って、食いまくってやる！ という意気込みが伝わってくる。
その意気込みは買わんでもないが、たかが茄子だ。そこまで気合い入れずとも、と思う。
では、次。
犬も歩けば撃たれまい
これはひどい。
立ち止まった犬は撃たれてしまうのだ。歩け、歩け、犬。命が大事なら、歩き続けろ。キャンキャン。
大山鳴動して山となる
これはあれだな。造山運動のことを言っているんだろうな。プレートとプレートが押し合って、ヒマラヤがムニムニと伸びていったとかいうやつ。確か、高校の地学で習った。
弘法の川流れ
弘法大師が泳ごうとして、溺れてしまったのである。わーっ、助けてくれー、ハンニャハラミーター、などと言うのであろうか。ごぼごぼごぼ。
お爺さんは山に芝刈りに（ブルジョワだね）、お婆さんは川に洗濯に行くと、川上からどんぶらこ、どんぶらこ、と弘法大師が流れてくるわけだ。知らんけど。
弘法も木から落ちる
弘法さん、今度は木に登ったらしい。わーっ、助けてくれー、ハンニャハラミーター。
ドサッ。
弘法も鳴かずば撃たれまい
しかも、鳴いてしまったようだ。撃った猟師もびっくりしたろう。
大山鳴動して弘法一匹
イッタイ何ヲシテオルノデアロウカ、弘法サンハ。ソンナトコロデ。
弘法に釜を抜かれる
いやまあ、お寺というのは、昔からそういうところだと聞いておりますが。
弘法鳴動して嫁一匹
さっぱり事情がわからんが、何となく、「隠し妻」という言葉を思い浮かべる。やっぱり、真言密教の秘法とか使うのであろうか。きっと、スゴいんだろうなあ。
思わぬ弘法大師シリーズになってしまったが、最後はきれいに締めたい。
風が吹けば鎌倉
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
「今日の嘘八百」
嘘二十二 小津安二郎の撮ったスパイ映画が見つかった。
*1:嘘である。
