東京言葉といっても、下町のほうの「まっつぐ行って」とか、「てのごい（手ぬぐい）」とか、「八百屋おひち（お七）がしぃ（火）つけた」という言葉遣いのことではない。
だいたい、東京の下町言葉なんて、日常生活の言葉としてはほとんど滅びてしまったのでははないか。
そうではなくて、“何となく東京の言葉遣い”と思われている、不思議な言い回しがあるように思うのだ。
昔、ひさうちみちおに、大阪の言葉を東京の言葉に直してみるという漫画があった。
「お前ら、なんぼのもんじゃい！」
というミナミの帝王方面の威勢のいい言葉は、東京に来ると、
「君たち、いくらのものなんだい？」
となるんだそうで、大笑いした覚えがある。
しかし、わたしは東京近辺で暮らすようになって二十年以上になるが、今だかつて「〜なんだい？」なんていう言い回しを自分の耳で聞いたことがない。
あえて東京の言葉（と言っていいのかもよくわからないのだが）にするなら、「〜なの？」だろう。
似たような言葉で、「〜してるかい？」というのも、まず使われないと思う。普通は「〜してる？」、「〜してるの？」、「〜してんの？」といったところだろう。
もっとも、毒蝮三太夫の「おぅ、ババア。生きてるかい？」とか、清志郎の「愛し合ってるか〜い？」なんていうのがあるから、全く存在しない表現ではない。日常生活ではまず使わないということだと思う。
昔、やすしきよしの漫才で、横山やすしがよくわざと東京言葉を使っていた。「ボク、〜しちゃってるのさ！」とやすしが気取って言って、西川きよしがつっこむ、というのがひとつのパターンだった。
残念ながら、これも東京の日常会話にはない。別に残念ではないか。
こういう、ほとんど存在しないのに、存在していることになっている言葉というのは何なのだろう。
ボクって、いつもこんなことばっかり書いちゃってるのさ。イカすわあ、なんて思われちゃってるのかな。ネ、ネ、どうなんだい？
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
「今日の嘘八百」
嘘五百三十八 最後の段落書いてから、全身、痒くてたまらない。
