2004-12-01から1ヶ月間の記事一覧

邦題

すでに20年以上前から指摘されていることだが、最近の洋画は英語のタイトルをそのままカタカナ表記することが多い。 20年以上前から指摘されているようでは、全然、最近の話ではないが。 オールド映画ファンには、「昔の邦題はよかったものだ」と懐かしむ人…

道と術2

昨日の日記は、たらたらと書いているうちになぜだか剣術の話になってしまった。 もともとそういう意図はなかったのだが、まあ、糸の切れたタコというか、意図のないタコ助なので、しょうがない。 で、今日もまた、道と術についてである。 「えー!?」と、不満…