2013-05-18から1日間の記事一覧

意味とニュアンスを気にしない英語

おれはコピーを書く仕事をしている。仕事方面の目で世の中を見て、よく気になるのが言葉としての意味とニュアンスを伝える意図のない英語の使用である。 たとえば、今、たまたま手元にあった本を手に取ってみよう。「メデイアの生成 アメリカ・ラジオの動態…