デザイナーと仕事をすることが多い。彼らは、機能上意味がなくとも――つまり、英語でコミュニケーションする必要がなくとも――しばしば言葉を英語で表記したがる。たとえば、バッチい例で申し訳ないが、作っているもののどこかに、 Shit などとあしらうのであ…