自転車に乗っていて、ふと実にどうでもいいようなことに思い当たった。
「自動車」という言葉を誰がいつ作ったのかは知らないが、おそらく、「自ら動くクルマ」ということなのだろう。同じ伝でいえば、「自転車」は「自ら転がるクルマ」ということになる。実際には下り坂を別とすれば自転車が勝手に転がるはずがないわけで、「自らが転がすクルマ」という意味なのだろう。「自ら」という言葉が自動車の場合は自動車自体のことを指し、自転車の場合は乗る人を指している。似ている言葉でも内容が違っている。
いや、最初に断ったとおり、実にどうでもいいことでした。
