2010-05-19から1日間の記事一覧

なぜ西洋語をカタカナにしたのか

少し前に、森鴎外の文章は、文中にいきなりドイツ語やフランス語の原語がまじって、握り飯に食らいついたら石っころが入っていたような心持になる、というようなことを書いた。→ いきなり外国語 そのときに引用した鴎外の「津下四郎左衛門」を再掲。 当時の…